Traduzca cada
etiqueta y botón.
Personalice cada etiqueta, botón, instrucción y mensaje de su formulario de reserva, en cualquier idioma. Cambie "Book Now" por "Schedule Repair" o traduzca todo el flujo al francés, sin código.
Hable el idioma de su cliente, al detalle.
Cada texto visible para el cliente es editable. Adapte la terminología de su negocio y traduzca a cualquier idioma sin tocar código.
Cada campo de texto organizado por área
Todos los textos traducibles se agrupan en 18 categorías, desde la navegación del Step Wizard hasta el contenido del Offer PDF. Pulse cualquier categoría para expandirla y ver todos los campos editables.
Adapte la terminología de su negocio
Cambie 'Repair' por 'Service' o 'Fix'. Renombre botones, ajuste textos de marcador y reformule mensajes de error. Cada cadena visible para el cliente es editable.
Traduzca a todos sus idiomas a la vez
Pulse el icono de globo junto a cualquier campo para abrir un editor multilingüe. Introduzca las traducciones de cada idioma activado en una sola ventana. Si lo deja vacío, vuelve al idioma por defecto.
Calendario y selector de fecha localizados
El paso 5 incluye campos específicos para traducir los nombres de los días del calendario de citas. Traduzca de lunes a domingo para que el selector muestre las abreviaturas localizadas.
Tres pasos. Edite cualquier cadena.
Localice la categoría adecuada
Vaya a Settings, Localization y baje hasta Steps Translations. Pulse una categoría como 'Step 3' u 'Offer PDF' para expandirla y ver todos los campos editables.
Edite o traduzca el texto
Pulse dentro de cualquier campo para editarlo directamente. Para traducir a otros idiomas, pulse el icono de globo y aparecerá una ventana con un campo por idioma.
Los cambios aparecen al instante
Las ediciones tienen efecto inmediato en el formulario de reserva. Cada idioma muestra su versión traducida cuando el cliente cambia de idioma.
Incluido en todos los planes.
Es una funcionalidad esencial, disponible desde Essentials sin necesidad de actualizar.
Incluido
Incluido
Incluido
Preguntas frecuentes.
¿Tengo que traducir todos los campos?
No. Si deja un campo vacío en un idioma, RepairPlugin recurre al texto del idioma por defecto. Empiece por los textos más visibles, como botones y títulos, y vaya añadiendo más traducciones con el tiempo.
¿Qué diferencia hay entre Managing Languages y Step Translations?
Managing Languages es donde descarga paquetes de idioma, añade idiomas y controla cuáles están disponibles. Step Translations es donde edita el texto real que se muestra en cada paso del formulario de reserva.
¿Puedo usar HTML en los campos de traducción?
Sí. Algunos campos, sobre todo de correos y presupuestos, contienen formato HTML. Al editarlos, mantenga la estructura HTML intacta y cambie solo el texto. Copie de una traducción existente como plantilla.
¿Qué pasos de reserva puedo traducir?
Los seis pasos del flujo de reserva más áreas de apoyo: navegación del Step Wizard, barras de búsqueda, popup de selección de modelo, popup de oferta, contenido del Offer PDF, páginas de aprobado o cancelado y shortcodes de tablas de precios. 18 categorías en total.
Lea la guía completa.
Guías de instalación, consejos de configuración, resolución de problemas y la referencia completa, desde el centro de ayuda.
- Categorías de traducciónExplore los 18 grupos de texto traducible organizados por paso de reserva.
- Editor multilingüeTraduzca cualquier campo de texto a todos los idiomas activados desde una sola ventana.
- Traducción de nombres de díaLocalice las abreviaturas de los días para el calendario de citas.
- HTML en traduccionesTrabaje con campos con formato en plantillas de correo y presupuestos.
Combínela con estas funcionalidades.
Gestión de idiomas
Descargue 15 paquetes de idioma listos para usar o cree idiomas personalizados.
Saber másCorreos multilingües
Traduzca el asunto y el cuerpo de cada correo en todos los idiomas configurados.
Saber másDiseño y navegación
Ajuste el estilo de la barra de progreso, la posición de búsqueda y las etiquetas de paso para que coincidan con su tienda.
Saber másConvierta a sus visitantes en clientes.
Únase a más de 500 talleres que ya están reduciendo los abandonos masivos de su web.
Fácil de instalar. En su sitio WordPress en pocos minutos.